Estilística
HBP7400 – ESTILÍSTICA – 64h – Opcional – Maestría y Doctorado
Estudio de los recursos expresivos en el uso del lenguaje en diferentes géneros.
BALLY, Charles. El lenguaje y la vida. Trad. de Amado Alonso. 5 ed. Buenos Aires: Losada S.A., 1967.
_____.Traité de stylistique française. 3 ed. Paris: Librairie C. Klincksiech, 1951.
BARTHES, R. et. al. Linguística e literatura. Lisboa: Edições 70. (Coleção Signos 9)
BELLENGER, Lionel. L’expression orale. Paris: PUF, 1988.
CAMARA JR., J. Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978.
CARVALHO, Castelar de.; ARAÚJO, Antonio Martins de. Noel Rosa: língua e estilo.Rio de Janeiro: Thex, 1999.
CHEVALIER,J.C.; ARRIVÉ, M. La stylistique. Langue Française, , n. 3. Paris: Larousse,setembre de 1969.
COHEN, Jean. Estrutura da linguagem poética. São Paulo: Cultrix, Ed. UDP, 1974.
CRESSOT, Marcel. O estilo e as suas técnicas. Trad. de Madalena Cruz Ferreira. Lisboa: Edições 70, 1980.
_____.Le Style et sés tecniques. Paris : PUF, 1976.
DELAS, D. ; FILLIOLET,J. Linguistica e poética. São Paulo: Cultrix, 1975.
ENKVIST, Nils Erik et al. Linguistica e estilo. São Paulo: Cultrix, 1970.
GOURMONT, Remy de. Le probléme du style. Paris : Mercure de France, 1924.
GRAMMOND,M. Traité de phonétique. Paris : Delagrave, 1971.
GUIRAUD, Pierre. La stylistique. Paris: PUF, 1970.
_____. A estilística São Paulo: Mestre Jou, 1970.
LAPA, M. Rodrigues. Estilística da língua portuguesa. 4a. ed. Martins Fontes, 1998.
MAROUZEAU, J. Précis de stylistique française. Paris: Masson et Cie. 1969.
MARTINS, Nilce Sant’ana. Introdução à estilística. São Paulo: T.A. Queiroz e EDUSP, 1989.
MELO, Gladstone Chaves de. Ensaio de estilística da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1976.
MONTEIRO, José Lemos. A estilística. São Paulo: Ática, 1991.
Organon. URGS, Instituto de Letras. Volume 9, Número 23, 1995.
MUKAROVSKY, Jan. O estruturalismo na estética e na ciência literária. In: TOLEDO, Dionísio.(Org.). Círculo linguistico de Praga: estruturalismo e semiología. Porto Alegre: Globo, 1978, p.140-158.
_____. A denominação poética e a função estética da língua. In: TOLEDO, Dionísio.(Org.). Círculo linguistico de Praga: estruturalismo e semiología. Porto Alegre: Globo, 1978, p.159-166.
MOUNIN, Georges.A estilística. In:Introdução à lingüística. Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1968, p. 142-159.
RIFFATERRE, Michael. Estilística estrutural. Trad. de Anne Arnichand e Álvaro Lorencini. São Paulo: Cultrix, 1993.
_____. Essais de stylistique structurale.Paris: Flammarion, 1971.
SILVEIRA BUENO. Estilística brasileira. São Paulo: Saraiva, 1964.
SOUZA, Roberto A.Q. de. Teoria literaria: opções científicas e alternativa poética. Nova Iguaçu: Cronos, 1980.
TODOROV, T. As estruturas narrativas. São Paulo: Perspectiva, 1970.
TOLEDO, Dionísio.(Org.). Círculo linguistico de Praga: estruturalismo e semiología. Porto Alegre: Globo, 1978.
TURNER,G.W.Stylistics. Milddlesez, England: Penguin Books, 1979.
ULMANN, Stephen. Lenguaje y estilo. Madrid. Aguilar. 1973.
_____. A Semântica. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1964.
VILANOVA, José Brasileiro. Aspectos estilísticos da língua portuguesa. 3 ed. Recife: Editora Universitária, 1984.
VINOGRADOV, V.V. “As Tarefas da Estilística”, in: Teoria da Literatura. Formalistas Russos. Porto Alegre: Globo, 1978, pp. 89 a 93.
WARTBURG, Walther V. Problèmes et méthodes de la linguistique. Paris : PUF, 1963.
TEXTOS PARA LEITURA E RESENHA
BRANDÃO, Helena H.N. Da estilística aos gêneros do discurso no ensino de línguas; Estudos Linguisticos XXXIV, p. 14-27, 2005.
EMILIO, Aline.Panorama evolutivo: estilística e estilo. Linguagem em (Disc)curso. Tubarão, v.3.n.2. p. 123-134. Jan/jun. 2003.
ESPINA, Alice P.; De BEM, Mauricio José C.; RINO, Lúcia Helena M. A exploração de questões de estilo do português para a realização superficial automática. Relatório do Núcleo Interinstitucional de Linguistica Computacional-NILC-ICMC-USP.[s.n.t.].
POSSENTI, Sírio. Notas sobre a estilística de Mattoso Câmara. In: Estudos da Lingua(gem), nº 2, p. 79-93. Vitória da Conquista, Dez. 2005.
SILVA, Gustavo Adolfo P. da. Aspectos da estilística portuguesa. mhtml:file://C:\Documentos and Settings\Usuário\Meus documentos\ASPECTOS DA… Acesso e, 10/12/2009.
A criação neológica estilística. Matraga: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras/ Universidade do Estado do Rio de Janeiro, ano 11, n. 16. Rio de Janeiro: Caetés, 2004.
TEMAS E BIBLIOGRAFIA PARA SEMINÁRIOS, MONOGRAFIAS ou ARTIGOS
1. A Fonoestilística
GRAMMOND,M. Traité de phonétique. Paris : Delagrave, 1971.
GUIRAUD,P. La stylistique. Paris : PUF, 1970.
MALMBERG, B. Lês domaines de la phonétique. Paris : PUF, 1962.
MARTINS,N. Introdução à estilística. São Paulo: EDUSP, 1991.
MONTEIRO,J.L. A estilística. São Paulo: Ática, 1991.
ROSSETI, A. Introdução à fonética. Lisboa: Europa/América, 1962.
TROUBETZKOY, N.S. Principes de phonologie. Paris: Klincksieck, 1949.
2. A Onomatopéia
GILLY Y GAYA, S. Elementos de fonética general. Madrid: Gredos, 1971.
GRAMMOND,M. Traité de phonétique. Paris : Delagrave, 1971.
GUIRAUD,P. La stylistique. Paris : PUF, 1970.
MALMBERG, B. Lês domaines de la phonétique. Paris : PUF, 1962.
MARTINS,N. Introdução à estilística. São Paulo: EDUSP, 1991.
MONTEIRO,J.L. A estilística. São Paulo: Ática, 1991.
ROSSETI, A. Introdução à fonética. Lisboa: Europa/América, 1962.
3. O Acento
COLLISCHONN,G. Acento secundário em Português. Letras de Hoje, 98-Fonologia: análises não-lineares. Porto Alegre:, v.29,n.4, p. 43/57, 1994.
GARDE, P. L’accent. Paris: PUF, 1968.
Gramáticas da Língua Portuguesa
LEE,S.H. A regra do acento do português: outra alternativa. In: Letras de Hoje, 98-Fonologia: análises não-lineares. Porto Alegre:, v.29,n.4, p. 37/42, 1994
LOPES,E. Fundamentos da lingüística contemporânea. São Paulo: Cultrix, 1976.
MALMBERG,B. A fonética. Lisboa: Livros do Brasil, 1954
3. Análise estilística de textos de autores regionais
AMARAL, Marcos R. dos S. Raimundo Correia: a estilística do soneto. Fortaleza: Diário do Nordeste, 26/06/2008.
ARAGÃO, M. do Socorro Silva de. Análise sêmica de um poema de João Cabral de Melo Neto. Horizonte, n. 2. P. 179-182. João Pessoa: out./dez. 1976.
_____. Aspectos sêmio-fonéticos da música de forró.ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL-XI. Anais, p. 290-297.
JAGUARIBE, Vicência M.F. Palavra engenhosa: a invenção estilística em poemas de Drummond e Vinicios de Morais. Revista Humanidades-UFC, Fortaleza, v.23, n. 1, p. 27-33, jan./jun. 2008.
MARTINS,N. Introdução à estilística. São Paulo: EDUSP, 1991.
MONTEIRO,J.L. A estilística. São Paulo: Ática, 1991.
ROCHA, José A. da. Análise estilística da canção Valsinha de Vinícius e Chico Buarque. www.mundocultural.com.br
SOUZA, Joice de; FERREIRA, Natássia; SEIXAS, Natália dos A. A metalinguagem como recurso estilístico nos quadrinhos da turma da Mônica.INTERCOM.CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO-XXXII. Curitiba, 4 a 7 de setembro de 2009.
